カクタス・コミュニケーションズ | 研究の国際化を支援 - 英文校正、論文翻訳、テープ起こし

ご依頼者様
Earth, Planets and Space(EPS誌)事務局様
ご相談内容
EPS誌のプロモーションサイトをリニューアルしたいというご要望をいただきました。リニューアルに際しての要件として、以下のポイントをいただきました。

海外研究者に好まれるデザイン

日英言語の切り替えが可能かつ日英対応ページの編集が容易

ジャーナルプラットフォームからのRSSフィード導入

Editorial Boardが際立ち、追加・変更が容易

ブログを導入することで、動的なホームページを作成

レスポンシブ対応

CMSの導入

ご提案内容
英語インターフェースをメインで制作するにあたり、英日サイト日本人ディレクター、海外プロジェクトマネージャー、海外UIデザイナー、英文クロスチェッカー、および開発者2名による6名体制のチームで対応しました。日英言語の切り替えスイッチを導入し、Editorial Board、ジャーナルのSpecial Issueアーカイブ、ブログをカスタムコンテンツとしてユーザーが自由に変更・追加できる設定としました。